The California Tribe the California Government Tried to Erase in the 1960s for Vice • Photos by Avery White